Абсолютная религия / Colony 5 — Absolute Religion — Buried Again — 2008

И вот я
Снова один
Как обычно отстал от всех
Я снова пью
И думаю
Спрячьте мою голову в песке

Я мог бы пользоваться религией
Если бы они все не были столь презренными
Молитесь и жертвуйте миллионы
Богатые всегда будут защищать принципы религии

Давай закончим игру прямо сейчас
Я не могу выиграть — не знаю как
Я задерживаю дыхание слишком долго
Ожидая окончания песни

Вера должна быть, чтобы удовлетворять
Но они лишь запретили все веселья
Следуй правилам в послании
Я пью своего Бога, я думаю это лучше

Давай закончим игру прямо сейчас
Я не могу выиграть — не знаю как
Я задерживаю дыхание слишком долго
Ожидая окончания песни

Давай закончим игру прямо сейчас
Я не могу выиграть — не знаю как
Я задерживаю дыхание слишком долго
Ожидая окончания песни

Губы, разбитые и иссохшие,
Улыбаются небесам
Зубы треснуты, нос разбит
Я религиозен, когда сокрушён

Я религиозен когда разбит

Давай закончим игру прямо сейчас
Я не могу выиграть — не знаю как
Я задерживаю дыхание слишком долго
Ожидая окончания песни

Давай закончим игру прямо сейчас
Я не могу выиграть — не знаю как
Я задерживаю дыхание слишком долго
Ожидая окончания песни


I find myself
Alone again
Always the one left behind
I drink again
I think again
Bury my head in the sand

I could use a religion
If they weren't all so pathetic
Pray and donate a million
Wealthy are always apologtic

Let's finish the game right now
I can't win it, I don't know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

Faith should be so fulfilling
But they just forbid all that's fun
Follow the rules to the letter
I drink my God, I think that's better

Let's finish the game right now
I can't win it, I don't know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

Let's finish the game right now
I can't win it, I don't know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

Lips broken and dry
Smiling at the sky
Teeth cracked, nose trashed
I'm religious when I'm smashed

I'm religious when I'm smashed

Let's finish the game right now
I can't win it, I don't know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

Let's finish the game right now
I can't win it, I don't know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

Фальшивый Мир / Colony 5 — Plastic World — Plastic World — 2005

Если ты проиграл в генетической лотерее
Если ты взял плохой старт
Тебе более не нужно исправлять свою индивидуальность
У нас есть возможность
Это наша особенность, как ни странно

Не компенсируй — имитируй
Не компенсируй — оперируй

Фальшивый Мир
Каждый желает на модель быть похожим
Фальшивый Мир
Никого не волнует как ты выглядишь внутри

Первый шаг — аморальность
Следующий шаг — бессмертность

Следующая глава — спроектируй своего собственного ребёнка
Всё, что тебе нужно это фантазия
Вдохновение повсюду вокруг, в каждом журнале
У нас есть возможность
Это наша особенность, как ни странно

Не компенсируй — имитируй
Не компенсируй — оперируй


If you have lost the genetic lottery
If you have had an unfair start
You no longer need to improve your personality
We have the means
It's our specialty, actually

Don't compensate — imitate
Don't compensate — operate

A Plastic World
Everyone wants a model look-alike
A Plastic World
No one cares how you look inside

First step — immorality
Next step — immortality

Next chapter — design your own child
All you need is fantasy
Inspiration is all around, in every magazine
We have the means
It's our specialty, actually

Don't compensate — imitate
Don't compensate — operate

Колония 5 / Colony 5 — Colony 5 — Lifeline — 2002

Мир охвачен гражданскими войнами в которые вмешиваются могущественные союзы.
Мы все в опасности.
Атомные бомбы ждут своего часа.
Пора нам объединиться, пора изучить вселенную
Мы должны были что-то сделать.

Мы владеем технологиями разрушения,
Но сможем ли использовать эти знания для выживания?
Пора всё изменить и сделать что-то действительно великое.
Мы не просто так призываем,
Мы должны найти способ выжить.

Мы ищем колонию 5
Сейчас подходящее время,
Последний шанс выжить для человечества

Отправьте зонды в космос, чтобы найти ответы
одни ли мы, сможем ли мы найти похожее место?
мы должны двигаться вперёд, пока ещё не слишком поздно.
Союзы, сложите оружие, это шанс создать лучшую жизнь.


Civil wars over the world, powerful unions interfere
It’s a dangerous situation for us all
Atomic bombs are ready to be launched
It’s time we unite it’s time scan the universe
We had to move on

We have the technology for destruction
Can we use that knowledge to survive?
Reverse the process and make something great
Our calling is not to die
We have to find a way to survive

We seek colony 5
The time is right
Last chance for mankind
to survive

Send a satellite out in space to find the answers
are we alone, can we find an equal place
we have to move along before it’s too late
unite lay down your weapons this is the chance to find a better way

Вечно молодой / Colony 5 — Stay Young — Lifeline — 2002

Пока смерть не уничтожит нас и пока ты не променял свою жизнь
На жену, детей и дом. Это и есть смысл жизни
Завести семью, растить детей? Мне это не подходит.
Я хочу быть свободным, настолько насколько я вообще могу им быть.

Хочу быть вечно молодым, по крайней мере в своих мыслях,
Я хочу спокойно заниматься всем, что мне взбредёт в голову,
Хочу тусить всю ночь напролёт, занимаясь любовью со всеми девочками,
Это то, что я хочу.

Тебе кажется, что ты идёшь верной дорогой, как и все, но
Однажды ты присмотришься к своей жизни и что увидишь?
Об этом ты мечтал? Ограничить себя таким образом
И быть рядом с детьми? Мне это не подходит.

Хочу быть вечно молодым, по крайней мере в своих мыслях,
Я хочу спокойно заниматься всем, что мне взбредёт в голову,
Хочу тусить всю ночь напролёт, занимаясь любовью со всеми девочками
Это то, что я хочу.

По крайне мере в моих мыслях
Хочу спокойно заниматься всем, что мне взбредёт в голову,
Хочу тусить всю ночь напролёт, занимаясь любовью со всеми девочками
Это то, что я хочу.

Хочу тусить всю ночь напролёт, занимаясь любовью со всеми девочками
Это то, что я хочу.

Хочу тусить всю ночь напролёт, занимаясь любовью со всеми девочками
Это то, что я хочу.


Until death do us apart and you sell your life
For a wife, kids and a house, is this the meaning of life
To make a family, raising a child, no not for me
I want to be free, as free as I can be

I want to stay young, at least in my mind
I want to feel free, to do whatever I want to do
I want to party all night long, making love to all the girls
That's what I want

You think you're going the right way, like most people do
One day you take a close look at yourself and what do you see
Was this your dream, to lock yourself up like this
And stay together for the kids, that's not for me

I want to stay young, at least in my mind
I want to feel free, to do whatever I want to do
I want to party all night long, making love to all the girls
That's what I want

I want to stay young, at least in my mind
I want to feel free, to do whatever I want to do
I want to party all night long, making love to all the girls
That's what I want

At least in my mind
I want to feel free, to do whatever I want to do
I want to party all night long, making love to all the girls
That's what I want

I want to party all night long, making love to all the girls
That's what I want

I want to party all night long, making love to all the girls
That's what I want

Затруднение / Colony 5 — Fix — Fixed — 2005

Эрот запаивает меня в пластиковый мешок своим пылающим факелом,
Я задыхаюсь, лёгким не хватает воздуха.
Надо вырваться, надо быть осторожным
Я не склонен к романтике и не последователь Байрона

Вот моё сердце — возьми его и объясни (как оно работает)
Оно ограждало меня от любви

Уже столько раз (столько причуд)

Пустые слухи
Слухи в моей голове

Печальные вопросы, словно заражённые раны,
Я не могу исправиться и не готов открыться
И вот ещё один полдень в кафетерии Уэйни
Я не пытаюсь полюбить тебя, а пытаюсь остановиться


Falling in love, like in a plastic bag
Suffocating, lungs deprived of air
Have to back off, I have to take care
Not prone to romance, not Byron's heir

Here is my heart — take it and explain (how it works)
It has stopped my soul from love
Too many times before (too many quirks)

Rumours of hollow shells
Whispers in my head

Dismal affairs, like infected scars
Unable to mend, unwilling to open up
Another afternoon in Wayne's coffee shop
Not trying to love you, but trying to stop